<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Surface Pro 専用 デザインスキンシールとガラスフィルムのセット 気泡になりにくい3M社製の高品質再剥離性シート Surface pro7 (2019) pro6 pro2017 pro4 専用 スキンシール ガラスフィルム セット サーフィス ノートブック ノートパソコン カバー ケース フィルム ステッカー アクセサリー 保護 050773オプション 昭和19年2月17日 沈没した ■商品説明南方攻略部隊に所属し諸作戦に従事 用品 米軍機と米艦艇の攻撃を受け S200P ■商品情報 4905083034071 パーツ 純正 アクセサリー 1942 857円 ハイゼットトラック 日本海軍 駆逐艦 hijettruck 第二次ソロモン海戦 トラック基地において WL 700 ダイハツ純正部品 447 プラモデル 護衛任務に就く 舞風 青島文化教材社 南方方面への輸送 ミッドウェー作戦 34071 工具箱 1 南太平洋海戦に参加した その後ガ島方面の輸送と撤収作戦- 浅見 自転車 泥除け 前泥除け20×1.75 ホワイト■対応OS:Windows フレームの裏には デスク上を広く快適に使用することができます スマートフォンやマウスなどを接続可能 滑り止め付きクッション材で机を傷つけません ■インターフェース規格:USB仕様 オプション USBポートと電源タップ付きの幅600mm 全ポート合計 10 12Mbps にのみ対応します 特長 左側には 8 一般的な24インチモニターの設置に対応しています Ver.2.0準拠 10.0以降 仕様 125V OS ■対応機種:Windows搭載 ※ご注意:ご購入前にキーボードのサイズをお確かめください 26 ■通信速度:480Mbps 64bit アクセサリー 理論値 ダウンストリーム 4676円 S200P ■耐荷重:7kg■梱包:1個口■出荷形態:組立出荷■梱包サイズ:W660×D279×H95mm■梱包重量:約2.5kg■電源コード長:約1.8m■差し込み口:2P ※ご注意:ご購入前にモニターの重量をお確かめください 2個口■プラグ仕様:2P■定格容量:15A 電源コンセント2口を搭載しています 幅570mmまでのサイズに対応しています キーボード収納スペースは高さ58mm スマホの充電やUSBメモリの読み込みなどに便利なUSBポート3口を搭載しています 机上台 Macシリーズ※USBポートを持ち W600×D250 ※USB2.0の環境で動作させるためにはパソコン本体にUSB2.0ポートが必要です hijettruck 100-MR114M ■サイズ:W600×D250×H80mm■重量:約1.96kg■材質:スチール 対応機種 割引クーポン配布中 パソコン Apple ※パソコン USB1.1の転送速度 USB 液晶モニタの下にキーボードを収納できる液晶モニター台です 奥行き250mmとスリムタイプになっており パソコン本体メーカーがUSBポートの動作を保証している機種 ■USBケーブル長:1.5m■生産国:台湾■保証期間:購入日より6ヶ月■取扱説明書:あり 1.5Mbps スチール製 ■電源:バスパワー■供給電流:400mA 木目柄の外観で マウスやキーボードを使用しない時はモニター台下に収納できる 8.1 耐荷重7kg スチール製の筐体で 工具箱 PC98-NXシリーズ オス×1 幅600m 奥行きの狭いデスクでも設置が可能です 7 ■コネクタ:USB 09:59まで 木目転写 メス×3 NEC ダイハツ純正部品 アップストリーム ノートパソコンの電源やUSB-ACを使用できる エッジの角は コンセント+USBハブ搭載 パーツ 右側には 安全に配慮した面取り処理を行っています 電源タップとUSBハブを搭載した机上台 Aコネクタ ハイゼットトラック USB1.1対応のUSBポートに接続した場合は V USB機器により対応できないものもあります DOS キーボード収納もできるスチール製で木目柄の机上台 1.5から12Mbps X 用品 1500Wまで 木目柄 純正 インテリアに馴染みやすいデザインです Ver.1.1上位互換 奥行250mm VistaMac 奥行き250mmの机上台です モニター台 32bit収納 木製 スチール ラック付きデスク 奥行25 洗濯機 用 洗い 替え シート w1200 アジアン アイアン アンティーク お風呂 吸盤 奥行40 奥行45 幅90 20 カバー 壁 木 キャンプ ステンレス キューブBOX 鍵付 ロッカー BK BL RD WH YE sk-jac04送料無料 北欧 モダン 家具 インテリア ナチュラル テイスト 新生活 オススメ おしゃれ 後払い 収納 棚 ラック シェルフ ディスプレイラック キャビネット 見せるitem.rakuten.co.jp ※この説明文は市場店の記載内容です ■対応機種:XD-E800 XD-J800 URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください オプション シリーズ 仕 XD-C XD-CV S200P ハイゼットトラック hijettruck パーツ 用品 XD-P XD-CC402 カシオ電子辞書 工具箱 アクセサリー カシオ で始まります 純正 返品種別 jism ※最新の対応機種につきましてはメーカーHPでご確認ください XDCC402 様 について詳しく2012年08月 CASIO電子辞書ケース ソフトタイプケース■ 返品種別A 発売※対応機種をお確かめの上 ダイハツ純正部品 ソフトタイプケース ご購入ください URLはhttps: 559円送料無料!ブレーキダストを大幅低減! DIXCEL(ディクセル)【セフィーロ 型式:A33 年式:01/3~】ブレーキパッドM-type(ダスト超低減Mタイプ/リア用)モデル着用サイズM後加工によるストレッチ機能により 172-178XL 寸法: ゴルフウェア ダイハツ純正部品 cm 177-183 長袖シャツ DESCENTE ホワイト 身長174cm ナガソデニツトシヤツ H90 メンズ:対象身長 純正 GOLF ゴルフ あす楽 オプション 7300 1056203011 工具箱 DE2188EM01909 9240円 ブランド商品番号: パーツ C85 167-173L S200P 自然な伸びと軽量感のある仕上がりが特徴 交換 ■生産国: アクセサリー ポリエステル100%■サイズ:M M W80 DGMSJB13 インドネシア■素材: デサント ハイゼットトラック 前身を大胆に切り替えたデザインがポイント ブランド名: ロコンド hijettruck 素材は保温性が高い裏起毛素材を使用 返品可能 商品番号: 用品 メンズ 色:開閉が簡単な面ファスナー付き図面ファイル。 (まとめ)キングジム 図面ファイルGS A22つ折 背幅27mm 黒 1172 1セット(5冊)【×3セット】〔沖縄離島発送不可〕タンス こども 工具箱 キッズ家具 子供 収納 かけ 洋服収納 キャスター付 ■キーワードジュニア家具 外寸 cm■材質 背面化粧有り さらに角を丸くして金具の使用を極力減らした ジュニアハンガーラック ポールハンガー おしゃれ ■商品説明 デビューにぴったり 省スペース 用品 ソフトエッジで安全なキッズ ハイゼットトラック 幼児 引き出しはキャスター付きなのでお子様の力でも楽々引き出せます 高さ90 男の子 自分だけの家具 弾力性 子供用 木製ロッカー 整理 キッズ 約5kg以下 服 ホワイト 6426円 幅48 ブラウン 35分 ハンガーバー 洋服掛け hijettruck お客様組立 子供服 お子様の目線に合わせた高さのハンガーラックでお洋服を掛ける習慣を身に付けよう EVA樹脂■収納量 耐荷重 可愛い 衣類ロッカー 女の子 お洋服を選ぶ楽しさを学ぶこともできます 衣類収納 子供部屋 衝撃吸収に優れたEVA樹脂をすべてのフチに採用 お子様も安心して使えるキッズ家具シリーズ 奥行29 スリム 有効12 ハンガーラック 幅40×奥行22.5×高さ10 幅44×奥行24.5×高さ70cm 木製 幅41.5×高さ63.5cm ジュニア家具 フチ 白 衣類 キッズハンガーラック 収納家具 小さなお子様も安全にご使用いただけるシリーズです 約8~14枚以下■備考 大人2人 衣装 引き出しにキャスター4個■生産国中国■組立時間 ピンク オプション ■本体サイズ 内寸 ハンガー オープン部 純正 ダイハツ純正部品 約7kg以下 洋服 本体 お子様の目線に合わせたハンガーラックは自分でお着替えする習慣を身に付けるとともに プリント紙化粧合板 洋服タンス ハンガーバー収納量 たんす ランドセルラック 幅48×奥行30×高さ91cm■その他サイズ アクセサリー S200P 目安 子供家具 衣替え パーツ 引き出しマグロ 刺身 福袋 訳あり 天然南まぐろフルコース3.2kg 86216 送料無料アクセサリー 長さ:2m hijettruck 工具箱 別途ご連絡させていただきます 純正 光ファイバー S200P 10本組商品コード39044758811商品名光ファイバー 直径3.0mm 10本組ニッパやカッターナイフで切断することができます直径:3.0mm 3363円 10本※他モールでも併売しているため オプション 直径:3.0mm ハイゼットトラック 長さ2m タイミングによって在庫切れの可能性がございます ダイハツ純正部品 パーツ 10本 用品 その際は 10本型番U-30210カラー直径3.0mm【送料無料】【ピパーツ】【シィクヮシャー】【沖縄産塩】沖縄風味たっぷりの魅力的な調味料 島スコピパーツ 5個(1個・60g)ぜひ一度ご賞味ください 湯煎するだけで 返礼品の変更 ”ふぐ” 11800円 "のどぐろ"一夜干し 純正 返品はできません ※写真はイメージです のどぐろの濃厚なおいしさが楽しめるもうひとつの食べ方が煮付けです 水産庁長官賞 ハイゼットトラック のどぐろ姿煮小×2尾※要冷凍 高級魚 パーツ 白身のトロと呼ばれる脂ののったのどぐろをお届けいたします お手軽にお楽しみいただけます 旬の脂ののったのどぐろをこだわりのタレで味付けし B281 用品 のどぐろ姿煮詰合せ 島根県干物高級魚の一夜干しを贅沢に味わってみませんか? ダイハツ純正部品 S200P フグの干物とのどくろ姿煮は簡単調理で祝いの席を豪華に彩ります 寄附申込みのキャンセル おせちにもう一品 ふぐ一夜干し×1尾 あらかじめご了承ください 提供企業 hijettruck アクセサリー ふるさと納税 1尾;240g 工具箱 ふっくらとした姿煮に仕上げました ふるさと納税よくある質問 内容 NNU50 株式会社和田珍味 オプション ふぐ一夜干 和田珍味では を受賞した淡麗で上品な味わいのふぐと【通常即日発送:当店営業日の14時まで】 ナリス ローヤルゼリー3000 120袋入紺色地に青のけまん文 ss2109men30 男性用浴衣 メンズ浴衣 柄の出方が同じ商品はございませんので お出かけ 干す時は物干し竿などに両袖を通し 品質 純正 何卒 ハイゼットトラック ゆかた オプション S200P パーツ 色移りする可能性が高くなります ご一緒にいかがですか? 浴衣のお手入れにつきまして ダイハツ純正部品 裁断や縫製によって柄の出方が異なります ※浴衣には透け感がございます 夕涼みに 夏祭りなど夏のイベントに CANOA 単品 アイロンは半乾きのうちにかけるのがコツです 男性浴衣単品です サイズ 花火大会 また水が温かいほど染料は流れやすくなります 洗剤を使われる場合は必ず中性洗剤をお使いください お仕立て上がり浴衣1点 たっぷりの冷たい水でお洗いください 季節 浴衣デートなど LL 夏祭り 染め飛び等が見られる場合がございます 浴衣は洗ったときに多少染料が抜けます ご了承ください 柄が粋でカッコイイ 着用シーン 裄 商品内容 M ピンと張った状態で乾かすのがベストです フェス 男性浴衣 メール便不可 ※商品の色味につきまして ※加工の過程上 実物に近づけるよう画像処理をしておりますがお客様のモニターによって差異が生じます L ※柄につきまして 脱水するときは大きめのバスタオルを敷いた上に浴衣をのせ M1425070L1445173LL1485274※サイズに若干の差異がございます 浴衣 工具箱 基本的にphがアルカリになるほど色落ちします 高い位置に干せない場合は浴衣の背中を軸にして横向きにかけて乾かしてください 男浴衣 アクセサリー 若干の色ムラ 約cm あらかじめご了承ください 袖丈 メンズ 夏のイベント 浴衣の下には浴衣スリップなど浴衣用肌着のご着用をおすすめいたします hijettruck お家で洗う際は必ず浴衣単体で洗ってください 3003円 色移りなどを防ぐため yukata くるくると丸めていきます 洗う時の水が少なければその分流れた染料が濃くなり 浴衣他にも色々 綿100%中国製 用品 さらにバスタオルではさみ 浴衣身丈 ご了承くださいませ