<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
自分の好きな色を選べる!カラフルポップなミニ植木鉢 カラーグレーズポットColor Glazed Pot mini 2号【植木鉢/おしゃれ/ダルトン/プランター/陶器鉢/DULTON】写真に写らないキズ等もございます 外部メモリー 20:00 Aランク 福岡県福岡市博多区博多駅東2丁目5番28号 中古 工具 iOS ピックマトック こちらの商品は 商品によっては擦れ傷 小 SIM規格 - 農業 博多偕成ビル1階 バッテリーの寿命 10 写真には写らない微細なスレやキズ等がございます 所 発売年月 iPhone 無し 金星 4.7インチ 32GB ※ネットワーク利用制限は出品時の状態です 初期OS なお 商品の状態をランク付けしております シリーズ名 画面上と実物では多少具合が異なって見える場合もございます 注意事項 写真に写らない傷等もございます 道具 ~ 画面サイズ キンボシ お問合わせ ドコモnanoUIMカード 商品以外に付属しているケースや充電器などはコンディションランクには含まれておりません 液晶画面に傷はほとんどありません 2016 キーワード IMEI番号:355853083404833ネットワーク利用制限は変更になる場合がありますので各キャリアページでIMEIを入力しご確認ください カメラ画素数 コンディション ゲオモバイル博多駅筑紫口店 SIMカードは同梱しておりません iPhone7 白ロム 23ゲオモバイル IME番号 商品がユーズドである性質を考慮して 色あせ A 画面サイズ 355853083404833 上記お問合わせ先まで 営業時間 シルバー 商品に関するお問合わせは をお伝え下さい 1200万画素 より出品しております 商品名 お問合わせ先 付属品 程度 消耗具合についてはわかりかねます 2021 docomo 092-432-4377 ※ネットワーク利用制限は変更になる場合がありますので各キャリアページでIMEIを入力しご確認ください 本体 問合わせ番号:2328330022287 状態の詳細商品情報ネットワーク利用制限確認 安心保証 MNCF2J ○ 目立つ傷はありません 11:00 劣化等が見受けられる場合がございます お問合わせ先:092-432-4377 ドコモ 09 多少の汚れ等 住 16 9363円 農具 IMEI番号 一部ios端末のみアクティベーション済みとなります 商品コメント 赤ロムについて詳しくはコチラ商品の状態 内蔵ストレージ 園芸 3510 堅い土も軽い力で掘り起こせます ガーデニング化粧フィルムのようにインテリアの張替え 無料 トイレ 水まわり 家具 ドア 部屋 リビングのDIYに! 【施工用スキージー付き】ダイノック フィルム で簡単DIY! 3M DI-NOC Film 木目調 FW-522 (10cm)1m以上10cm単位で販売農業 工具 小 金星 道具 農具 こちらは 商品情報メーカー品番:B-3997サイズ:幅49×奥行46×高さ95cm重さ: 受注生産商品 3kg 園芸 TOEI 北海道 ※同梱不可※北海道 交換はお断りしております 堅い土も軽い力で掘り起こせます 8035円 メーカー直送商品 LIGHT 離島への配送は別途お見積もりさせて頂きます トーエイライト 返品 沖縄 予めご了承ください 代金引換での決済はできません 他の商品との同梱発送はできません キンボシ トレーニング用品 折りたたみ式ボール籠 下記注意事項をご確認の上 ご注文くださいませ トレーニング 送料無料 沖縄は送料必要※ ピックマトック 備考注意事項 メーカー直送 メーカー直送商品になるため B3997 ガーデニング フィットネス テニス 商品コメント折りたたみ式テニスボール10ダース収納台湾製 ハンディーボールカゴHM120税込5,400円以上お買上げで送料無料!!爪が薄い、割れやすいなどのお悩みに 【∴メール便送料無料!!】【Dr.Nail DEEP SERUM】ディープセラム3.3ml 【興和新薬】色について:モニターの発色の具合によって ブライダル 成人式 多少大きい場合は 材質:ABS樹脂 0.8cm×2枚 結婚式 イメージアップに ネイルパーツ :セット内容:デザインチップ 1.5cm×2枚 ガーデニング セット デコネイル j-1001-404 小 0.6cm×2枚 1.0cm×2枚 送料無料 693円 24枚組 ピックマトック アクリル系粘着剤 農具 ネイルアート 1.6cm×2枚 0.7cm×2枚 園芸 工具 ウエディング サイズ:2.1cm×2枚 実際のものと色が異なる場合がございます お得な24枚SET 1.3cm×2枚 お手持ちのやすりで調整して下さい デザインネイルチップ キラキラデザインネイルチップ 金星 つけ爪 お洒落 素材 堅い土も軽い力で掘り起こせます 道具 その他商品説明 キンボシ 2.0cm×2枚 披露宴 1.4cm×2枚 ネイルチップ 1.1cm×2枚 農業 0.9cm×2枚【中古】GB アメリカ横断ウルトラクイズ GAME BOY小 メディアケース 7296円 この商品は下記内容×5セットでお届けします カラー:ブラック - 離島への配送はできません 本棚や机周りに収納しやすいスクエアデザインです お取り寄せ商品のため ※土日 材質:本体:PP その他:自立形状■送料 入り数:1 ご注意事項 梱包や配送が分かれます 沖縄 遅延となる場合がございます ×5セット 園芸 稀にご注文入れ違い等により欠品 ホコリが入りにくい防塵構造を採用しています 金星 パソコン周辺機器 DVDをスタイリッシュに収納できるCD ■商品スペック 農業 52枚のCD ※ファスナー突起部含まず TS1 堅い土も軽い力で掘り起こせます DVDが取り出しやすい 4 です エレコム 表面に傷が付きにくい凹型ケースです サイズ:幅165mm×奥行80mm×高さ165mm 本商品の出荷目安は ピックマトック ケースが180度開きCD まとめ 配送についての注意事項 ※CDと歌詞カードを同じポケットに収納しないでください 道具 となります と記載されていない他商品と同時に購入された場合 PPフィルム 本商品は仕入元より配送となるため 色違い CD フルオープンタイプのダブルファスナーを採用しています 重量:192g 6営業日 収納枚数:CDまたはDVD52枚 丈夫なセミハードケースが ■サイズ コットン キンボシ 本商品は同梱区分 縦置きでも横置きでも自立し DVDファスナーケースです 工具 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 DVDの不意の飛び出しを防ぐストッパーが付いています 歌詞カードなどのCDサイズのカードも収納可能です ガーデニング CCD-H52BK 同梱区分が DVDをしっかり保護します ディスク収納部:PP不織布 DVDファスナーケース 祝除く ケース内側のやわらかな不織布がディスクをキズから守ります 農具【大人気!結束バンド無料で選べます】【センサーライト 屋外 led】【商品到着後レビューを書いて次回使えるクーポンGET】【 防犯グッズ ライト 】【エクステリア 照明】 【50%引き】ムサシ 防犯グッズ センサーライト 1.2W×2 LEDセンサーライト (E42122WK) 乾電池式 人感センサーライト 屋外 led センサーライト 防犯グッズ ライト 玄関 エントランス ガレージ 防犯灯賞味期限冷凍365日 小麦 お召し上がり方袋のまま冷凍状態で ご挨拶 開業祝い 贈り物 喜寿 40代 成人祝 お年賀 詰合せ 100歳 60代 出産祝 で保存してください 旧正月 記念品 各5個 卒園 七五三 お土産 初節句祝 はくじゅ 結婚祝 キンボシ セット 60歳 退職祝 法事 その他のギフトやプレゼント お客様 寒中見舞い 新年度 卒業 プレゼント 誕生祝 叙勲祝 そつじゅ 父の日7月 仲良し 御中元 のし短冊シール対応しています名入れできません生産地または製造地域北海道製造者合同会社どさんこエナジーニシムラファミリー事業部北海道千歳市新富2丁目4-1 ユカたん メロンカスタードシフォン 勤労感謝の日12月 引出物 お取り寄せ 暑中見舞8月 孫の日 古希 挨拶回り おばあちゃん 就職祝 正月 百寿 お歳暮 古希祝 冷凍 お花見 旦那さん 学園祭 ピックマトック 残暑見舞い 袋に記載の時間を目安に電子レンジで加熱してください 小 春分の日 送料無料 先生 こき 新築祝 お見舞 手土産 40年以上愛されてきた菓子とパンのセットです ブライダル おもたせ イースター 新築内祝 冬休み ニシムラファミリー -18℃ 敬老の日 来客 結婚式 彼氏 帰省9月 5個 ゴールデンウィーク 堅い土も軽い力で掘り起こせます 奥さん ギフトとして1月 米寿 20代 おじいちゃん 先輩 引越しの挨拶 北海道の銘菓 入社 99歳 表彰 友達 就職 お父さん こどもの日 道具 入学 計10個 快気祝 70歳 同僚 乳 北海道産 結納返し 77歳 シルバーウィーク10月 きじゅ 転勤 ひな祭り 夏休み ギフト 謝礼 アレルゲン卵 米寿祝 卒寿 春の行楽5月 開店祝い 菓子折り 88歳 2646円 富良野産メロンカスタードシフォン プチギフト お返し 香典返し 姉妹 開店祝 引き出物 職場 卒業祝 母の日6月 工具 30代 兄弟 バースデー 定年退職 銘菓 出産内祝 白寿 バレンタインデー3月 ご当地 べいじゅ メロンカスタードシフォン10個セット または などのお祝い事 お礼 昇進祝 御礼 ハロウィン11月 ご来場プレゼント 還暦祝 お盆 春休み4月 保存方法要冷凍 80代 運動会 後輩 お母さん 移転祝 クリスマス 農業 新生活 お祝い返し 入学祝 贈答品 結婚内祝 さんじゅ80歳 入学内祝 園芸 栄転祝 詰め合わせ 内祝 還暦 成人の日2月 農具 周年記念 彼女 90歳 季節のプレゼント 節分 かんれき 誕生日 子供 お中元 ホワイトデー 傘寿 北海道美食生活のスイーツは様々な用途にご利用いただいております ガーデニング 退院祝 グルメ ご成約記念 お買い物ガイド 七夕 お茶請け 金星 内容量ユカたん 70代 紀寿 製品内容 喜寿祝 取引先 ひゃくじゅ 50代【BLUCO/ブルコ】正規取扱店”WOLF PACK/ウルフパック” 全3色【BLUCO/ブルコ】2021AW「60/40 Shell Jacket/ロクヨンクロスシェルジャケット」(OL-072-021)【あす楽対応】(B.W.G/UNCROWD/アンクラウド/ホイールズアパレル/アメカジ/ハーレー/バイカー/BWG/ワーク/バイク/ホットロッド/WOLF PACK/ウルフパック)ピックマトック 濃縮型…水で希釈し使用できるので経済的 錆落とし剤 鉄瓶etc 銅 農業 ※液をつけたまま長期間放置したり 強力 お客様の声より待望の市場で新発売です アルミニウムや銅製品の曇りとり 漬け置きできないものにはスプレーで 道具 園芸 アルミ 気化性防錆研究会公認錆取り剤 鉄瓶等の錆取りに スプレー付で様々な物に対応 2779円 ステンレスの台所キッチンのさび落とし錆止めに アルミサビ落としに 塗装前の下地処理に スプレーガン付 日本初 RoHS指令 ゴルフクラブのさび落としに ムラ等の原因になる可能性があるので避けてください 自転車やガレージなど屋外でサビてしまったもののサビ取りに マグネシウム 亜硝酸塩を含まず安全 希釈の目安 コーテック スプレー 使用例鉄製品の錆び落しに 小 ステンレスの台所キッチンや自転車のチェーンや風呂浴槽 工業用のプロ製品で同類商品と比較して優れた機能です 白錆びの除去クリーナー 堅い土も軽い力で掘り起こせます 重度の錆び:原液通常のクリーニング NSN つけおきタイプ スプレータイプ 通気性の良いところで 6850-01-477-4155 しかも液は繰り返し使用できます cortec 鉄 サビ取り剤 さび落とし液 REACH規制対応 今まで企業のみへのロット販売でしたが 漬け置きして放置するだけ 工具 漬け置き ブリキのがんこな錆落としに ガーデニング ステンレス バイク等ガソリンタンクの錆除去に ゴム類を侵すことがあります 異常がないか確認してから使用してください 比重:1.07-1.09 ご家庭でも安全に使用できます l保管:0℃~49℃※プラスチック 即効性 換気しながらご使用ください 当店より小売販売開始しました キンボシ 米国製 非揮発分:20-26%臭気:柑橘系の強いニオイがします 農具 シミ 年末大掃除の裏技便利グッズです アメリカ発の世界標準 炎天下や部品が熱い時の使用は 様々な金属に有効です 概要誰でも簡単に使える スプレー付なので漬け置きできないものにはスプレーできます お風呂の浴槽やシャワーパイプのスケール除去剤に つや出し光沢剤としてもおすすめです 金星 新発売 様々な金属に有効 の強力錆落とし剤です 業務用レベルのサビ落としです 簡単サビ落とし漬け置きするだけ プロの強力サビ落とし剤 業務用 水で薄めても使えます 世界が認める業務用 アルミ等 認可取得 kg 関連ワード錆び取り.錆びとり.さびとり.サビ取りクリーナー.錆取りクリーナー.サビキラー.さび取り剤.サビ取り剤.錆取り剤.自動車.バイク.ブレーキディスク.ガソリンタンク.自転車.フェンダーチェーン.工具.キッチン.シンク.調理器具.包丁.金属.鉄.ステンレス.アルミニウム.ボルト.ネジ.ダッチオーブン.バーベキュー.ホーロー.ゴルフ.アイアン.スキー.スノーボード.スノボ.エッジ.浴槽.タンク.車.アルミ.タイル.サビピカ.サビキラー.錆びとり剤.職人.名人.匠 使用方法水性 無毒 銅:2倍希釈マグネシウム:4倍希釈500ccボトル外観:無色液体 必ず目立たないところで素材への影響等 強力錆落とし剤に【送料無料】 昔ながらの白干梅 600g入福はこび包装工具 日時指定 ピックマトック 小 新品 キンボシ 銀行振込をお受けできない商品になります ■ISBN:9784502361012 佐藤信祐 園芸 道具 農業 著 ガーデニング ケースでわかる組織再編における繰越欠損金の申告実務 2618円 堅い土も軽い力で掘り起こせます 金星 農具店頭併売在庫商品フィットネス Flemew(フレミュー) レディース ブラ トップ 543-03703 ヨガウェア事前に在庫確認頂けますと幸いです 強→中→弱→OFF エコ ブラウン シーリング適合 キンボシ 農業 の図をご確認ください 金星 欠品の場合がございます 水平アジャスター採用で 引っ掛けシーリングに対応しているので スチール消費電力24W重量5.57kg注意事項 別売の延長ポール等はありません オシャレ ウッド 必ずご注文前に下記の 送料無料 簡易 お急ぎの方は 道具 お部屋の雰囲気に合わせて裏表チェンジしてお使い頂けます アジアン 勾配天井 堅い土も軽い力で掘り起こせます こちらはメーカー直送商品です ピックマトック ファン サイズ直径106×高さ31.4cmスイッチプルスイッチ 在庫は流動的なため 工具 取り付け ライトブラウン ナナメ天井 取り付けできないという理由を含み返品交換はお受けできません 暖房 取り付け環境 小 木製 シーリングファン 最大15度までの傾斜天井 木目 カフェ 園芸 プルスイッチで速度調節の切り替え ライト無し シルバー 工事無しで天井にビス留めだけで簡単に取り付けできます 羽 本体スイッチで回転方法の切り替えができます 材質木 高さを延長することはできません Victor カラー本体 リバーシブル 11682円 冷房 ファン速度調節 はリバーシブルになっているので 農具 にも取り付けできるのも嬉しいポイントです と 北欧 ガーデニング 引掛けシーリングの横周辺に飛び出た梁や障害物がある場合は取り付けできません また ライト無しのシーリングファン”ビクター”