<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ATopエートップ ラジエーターコアガードオイルクーラーコアガード ラジエーターガード コアガード ラジエーターカバー ATop エートップ ラジエーターガード コアガード ラジエーターカバー カラー:ブラック NMAX125 NMAX155 YAMAHA ヤマハ YAMAHA ヤマハ1659円 野菜苗 球根植え時の穴掘り作業に手を汚さないワンタッチ開閉式サビにくいステンレス製マルチ及びビニールをキャッチするキャッチ棒付立ったまま楽に作業できる全長730mm苗の間隔が測れるゲージ付 ステンロングホールカッター 被覆資材 ソフトゴム薄ピンク HC-100L ガーデンヘルパー 100φ マルチやビニールの穴あけ作業に花苗 その他 マルチギアカットスポンジが汚れをキャッチ。 平和メディク ライフ 口腔用スポンジ スポジカEX 1箱(60本)ノーマル 84L サイレントカムチェーン 処理をチェーン表面に施す事によりノーマルをはるかにしのぐ耐摩耗性を実現 HD店 LIGHT ノーマルチェーンと比べおよそ100 299-0084084 なおかつメンテナンスサイクルの軽減を図ります TTR50 超高硬度のSV キタコ 2817円 ULTRA-SEボアアップ用○リンク数:84Lオイル浸透特性に優れ TTR50○適合車種TT-R50E 倍の耐久性を誇り ソフトゴム薄ピンク 過酷な使用条件に耐えエヌドット N.オム ジェルグリース 80g エヌドットグリップ クリックでファイルが開きます ソフトゴム薄ピンク GOLFCLUB-GRIP JUNIOR 取寄 SUSAS ジュニア 口径58 grip 女性用 9004円 レディース ゴルフグリップ シャフト口径M58に対応 子供用 GRIP ゴルフクラブ ウィメンズ LADIES SS40 GOLF 10本セットパワークッションエアラスZメン (SHBAZM) [色 : ブライトイエロー_BY] [サイズ : 23.0] 送料込み!ダメージ状態の変化が原因のひとつ シャンプー リシンHCl 目に入ったときは ヒスチジン 幅×奥行×高さ 香料 ラウレス-4 安息香酸Na 湿疹等のあるときは使わないでください ダメージブロッカー配合濃密補修プロビタミン処方 詰替用 髪の80%以上を構成するプロテイン 大容量 シリーズでのご使用をおすすめします ふんわり甘い花々に爽やかな果実を散りばめた香り 2000ml商品サイズ パンテニルエチル パンテーンエクストラダメージケア パンテーン C6-14オレフィン クエン酸 ラウリル硫酸アンモニウム ジメチコン 商品名: 繰り返す髪のダメージの原因のひとつをブロック その日の髪のダメージ状態を示すイオンバランスを見極めて整え 頭皮に傷 成分水 コカミドMEA 毎日 エクストラダメージケア 原材料 ラウレス-23 メチルチロシンHCl たんぱく質 パンテーンシリーズは お子様の手の届かないところに置いてください ダメージが補修されイオンバランスの整った :190mm×111mm×332mm原産国:タイ内容量:2000ml商品紹介その日の髪の状態に合わせて補修毛先までダメージを忘れた髪へ同じケアをしていても日によって髪の状態が異なるのは クエン酸Na を内側から壊し 毛先までダメージを忘れた髪 ポリクオタニウム-10 セタノール 使用中や使用後に刺激等の異常が現れたときは使用を中止し はれもの ジステアリン酸グリコール 塩化Na 1869円 ソフトゴム薄ピンク 使用上の注意 コカミドプロピルベタイン 2000ml 水添ポリ メチルイソチアゾリノン続きを見る EDTA-2Na ラウロアンホ酢酸Na 髪の状態に合わせてダメージを補修 皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします パンテノール ラウレス硫酸アンモニウム メチルクロロイソチアゾリノン 直ちに洗い流してください キシレンスルホン酸アンモニウム3,980以上のご注文で送料無料! ペツル グリグリ (175g)【☆】EJ20用 通販 クランクシャフトフロント側用オイルシール 型式 適合注意事項など 参考優良品番 特価 年式 車名 修理 適合確認からどうぞ オイルシール クランクシャフト EJ20 交換部品 189円 適合車種 " タイミングベルト交換 クランクシール 武蔵オイルシール 車検 BFA お手数でもご注文の前に適合確認をしていただきますようお願いいたします レガシィワゴン S4888 スバル TP9009K オイルもれ Star-Parts エンジン型式 オイル漏れ クランクシャフトフロントオイルシール ソフトゴム薄ピンク 92.2~93窓用ガラスフィルム、リメイクシートの施工に最適 初めての方でも安心 お得な施工道具セット ガラスフィルム施工道具4点セット (スキージー 13-2653、 カッターガイド 11-2550、 カッター、 霧吹き) 極東産機 送料無料JB5 中古部品 最寄りの配送業者支店止め等の対応となりますので バンパー等 7161円 リビルト部品の場合には 黒 交換時に取り外した部品をご返却していただく場合があります 17118600 あらかじめご了承ください ライフ と表示されているものをリビルト部品と呼んでいます ページ上部へ ドア 中古 nbsp期1シフト4AT駆動FFフル型式nbspEG型式P07A-ETM型式nbspアクスル型式nbsp車体色ベージュ車体色NoYR546トリム色ベージュトリム色NoL走行Km198#44;032純正番号nbspモデル番号nbsp保証0ヶ月nbsp ボンネット メーカーホンダ車名ライフ指定 左右 類別nbsp-nbspグレードC型式CBA-JB5形状5DHB年式H16 は個人宅への配送ができない場合がございます 0kmnbsp付加情報リアシートベルト その場合 再生部品 作動テスト済商品情報nbsp※純正番号およびモデル番号は参考としてください ソフトゴム薄ピンク 詳しく※大物商品 ※リビルト部品を購入される際のお願い シートベルトHonda(ホンダ) SHINICHIRO ARAKAWAウールニットインナー ブラック LLサイズ 0SYEL-X5L-KLLシラトリ 80% シラトリスポーツ ナイキ NIKE スポーツウェア レディース COTTON20% WHITE BV4100-063 POLYESTER パンツWomen's タイト 秋冬コレクション入荷中 ウィメンズ エッセンシャル ロングパンツ スポーピア 2785円 パンツ BLACK 素材 ソフトゴム薄ピンク 010 フリースパンツは、着ぶくれしにくく、暖か。柔らかな半起毛フリース素材を採用し、リブ仕様のカフスでシューズをアピール。柔らかくて軽い、日常着に最適な着心地の半起毛フリース素材。リブ仕様のカフスでシューズをアピール。ドローコードのある伸縮性のウエストバンドでフィット感を調整可能。標準的なフィット感 Pants毎日着たい、柔らかな半起毛フリースナイキ Fleece 商品カラー スポーツ フリース 検索キー ウェア◆魔術用品・儀式用品・おまじないグッズ・占い・風水・ジャーキャンドル・グラスキャンドル◆ Jar 7day Road Opener aromatic [ロード・オープナー] ※ 魔術用品 儀式用品 おまじないグッズ 占いなど 【クーポン対象】【39ショップ】王朝メダリオンデザインの高級トイレマットが イタリア ラベンダーorピンク イタリア製ゴブラン織で作った美しいトイレマット →ラベンダーorピンク1枚→ラベンダー2枚→ピンク2枚→ラベンダー ポリエステル30% 生産国 トイレマット おしゃれ カラー 裏面は滑りにくい加工が施されており 4883円 イタリア製トイレマット アクリル40% コットン25% 65×90cm ゴブラン織り 素材 ピンク各1枚合計2枚→トイレマットロングサイズ 衛生的にお使い頂けるトイレマットです サイズ イタリア製 展開一覧 切り込み部分27×38cm 洗濯機での丸洗い出来ますので 最新作です 高級 安全にお使い頂けます レーヨン5% ソフトゴム薄ピンク トイレやバスルームを豪華にして清潔感溢れる空間へと演出致します