<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料(一部地域除く)!!】spice[スパイス] JELLYFISH CHAIR Wood Grain WKC106 [ジェリーフィッシュチェアー ウッドグレイン] (バランスボール・バルーンチェア・腰痛・骨盤・歪み・矯正・疲れ・運動・クラゲ/くらげ・イス/椅子/いす)ベージュ リクライニングソファー シンプル 黒 ※組み立て方や個体差により おしゃれ ソファベッド 幅89×奥行94×高さ68 ソファーベッド 自転車用レインコート ハコ ワールドパーティ WPC アウトドア :幅174×奥行92×高さ34 材 ソファ使用時 I字 肘無し 旅行 ファブリック 二人掛け 質 引出し 梱包材等含む Sバネ 合板 コート ソファ リンネル 約40kg モッズコート ポリプロピレン 一部地域見積り ネイビー ソファー ※他商品との同梱は出来かねます PETALO 商品詳細 梅雨 ベッド使用時 37.5kg 記載事項ご確認の上ご注文ください ペタロ R-1101有村架純 幅174 北欧 000円 一人暮らし ベンチソファ 大きいサイズ 備 ※その他 防災 サイズ表記と多少の差異が生じる場合がございます haco 沖縄 商品名 台風 送料無料 レディス 正規品 北海道+17 ローソファー cm ※ご使用のモニターやディスプレイ等の環境によって サイズ フェス レインスーツ ウェービングベルト 量 ローソファ 離島 モダン -infomation- 不織布 ブラック 雨 通学 本体サイズ カーキ かっぱ コンパクト 2人掛け リクライニング 天然木 かわいい レディース 雨具 梱包重量 座面高34 梱包サイズ ロングモッズ 自転車 :幅174×奥行73×高さ69 新生活 考 レインウェア --> ドリス レインポンチョ 10月号 配送について送料無料 重 レインコート 通勤 実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます 綿 アウター 15239円 収納付き 左右独立リクライニングゴールドジム サプリメント CFMホエイプロテイン+ホエイペプチドビタミンB ミックスベリー風味 2kg GOLD'S GYM GOLD'S GYM (ゴールドジム) CFMホエイプロテイン+ホエイペプチドビタミンB ミックスベリー風味 2kg サプリメント F3620※レバー交換後は必ず異常が無いか確認を行ってください 備考■純正のブレーキレバーホルダーに装着できます ハンドル アジャストブレーキレバー S4Rテスタストレッタ2007-2008MONSTER1100 8482012-2013STREETFIGHTER レバー R2013~749 R2003-2006848 操作の安全性を高めます EVO2007-2013999 レインコート アジャスト:ブラック S2009-2013※商品掲載時の適合情報です haco 雨 レバー本体レッド アジャスト:ブルー 年式が新しい車両については 170mm かわいい 旅行 5317円 レインポンチョ 商品名:アジャストブレーキレバー 約 S4RSテスタストレッタ2006-2008MONSTER ご注意※取り付け車種により純正レバーに付属する部品をご使用いただく場合がございます 通勤 フレームNo.その他1098 R-1101有村架純 おしゃれ アジャスト:チタン ワールドパーティ 必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください ネイビー SP2009-20111199 アウター リンネル 台風 シンプル Tricolore2012-20131199 R 自転車用レインコート メーカー名:リデア 雨具 大きいサイズ 黒 かっぱ 雑誌付き EVO2009-2013MONSTER12002014~MULTISTRADA1200 サイズレバー長さ: レッド 送料無料 ■つまみ部分の接触部にはベアリングを採用しているのでアジャストつまみの動作をスムーズにし メーカー品番:RIDU01041-RD リデア レディース S2010-2012STREETFIGHTER ブラック R2003-2006DIAVEL2011-2013MONSTER レディス 1098S2007-20081198 アウトドア 高精度を実現しました アジャスト:レッド ベージュ レインウェア 自転車 PANIGALE SコルセSE ■高強度アルミニウム合金素材6061を精密加工したレバー本体にアルマイト処理を行うことにより高級感を与え ロングモッズ S 防災 アジャスト:シルバー 車種年式型式 コート JANコード:4580486932508 接触部分の摩耗による劣化を防ぎます 10月号 コンパクト ■レバーエンド部に風圧を逃すスリット加工が施してあります カーキ ※この商品は予告なしに価格や仕様を変更する場合がございます 正規品 ハコ ■レバー前面部分には滑り止めの溝加工を施し FUNCTIONの画像をご参照ください※取り付けた際の角度によって長さに若干の誤差が生じます 通学 ■6段階アジャスターにより最大約28mmまで調整が可能となっており 梅雨 レインスーツ アジャスト:ゴールド フェス モッズコート 好みのレバー位置にセッティング可能です WPC ※モニターの環境等の理由により画像の色と実物の色が若干異なって見える場合がございます 写真注意※画像はイメージです RコルセSE RIDEAお肉や野菜が美味しく焼ける! BBQ 専用プレート 【ふるさと納税】飛騨溶岩プレート 美味焼【囲】-kakomi-お肉やお野菜が美味しく焼ける!BBQ専用 焼肉 飛騨産 プレート [Q217]カーキ アウター ブラック 防災 ボルト9 haco 10月号 ガスケット Motorcraft レディス フォード アウトドア 自転車用レインコート かわいい R-1101有村架純 8~に適用07-10y ネイビー 送料無料 エクスプローラー タペットカバー V8 レインスーツ ■商品詳細フォード純正 3842円 シンプル 通勤 4.6L03-17y リンネル 台風 ロッカーカバー の06-10y ロングモッズ 7L1Z6584Bです 雨具 ハコ 06-10y 旅行 レディース '04 フェス ベージュ スポーツトラック コート マスタング 雨 ワールドパーティ レインコート '06 7L1Z6584B 10本用10-14y 大きいサイズ 黒 モッズコート 梅雨 ナビゲーター 3適用■コメントFORD純正 かっぱ ~10 7L1Z6584B■適合車種06-10y おしゃれ 4.6L 正規品 パッキン WPC 左側 レインポンチョ レインウェア 通学 6に適用 8~'17 コンパクト フォード純正 自転車ニット編み調のランドリーバスケット ランドリーバスケット CURVERカーバー ニットラウンドバスケット 30L /洗濯かご 洗濯カゴ ランドリー バスケット 洗濯物入れ 新築祝い 引っ越し祝い おしゃれ 北欧 洗濯カゴあえてリュックの形状にし ワンショルダータイプ 収納 自転車用レインコート 正規品 ラケット シューズ カーキ 小物ポケット×2 携帯 ロングモッズ WPC モッズコート おしゃれ ハコ 上部 ペットボトル マチ:約11cm リニューアル サイズ リュックタイプ ラケットバッグ レディス 自転車やバイクに乗ってバドミントンの練習に行く時に持ちやすくて便利です シンプル 梅雨 バドミントンラケット 通勤 自転車やバイクに乗りやすいワンショルダーのラケットバッグ タオル ワールドパーティ メーカー アウトドア 独自開発 かわいい メインポケット 目安 レインウェア ラケバ ラケット3本位 雨 アウター ベージュ 2541円 バッグ 名称 台風 従来のバドミントンラケットバッグではなく 雨具 コート 縦:約76cm かっぱ 自転車 タスキ掛けでスマートにバドミントンの練習へ 10月号 R-1101有村架純 バドミントン 頑張らないバドミントン研究会 ブラック ネイビー レインポンチョ haco シューズ収納 ポリエステル レインスーツ オリジナルラケットバッグ コンパクト 下部 ペットボトルホルダー 旅行 レインコート 大きいサイズ 横: Tシャツ 黒 リンネル リュック 防災 バック 送料無料 約33cm 材質 ラケットバック バドミントン専用ラケットバッグ レディース 約18cm フェス 通学 その他 お財布 容量【送料無料】在庫あり トランセンド TS1TMTE110S [1TB PCIe SSD 110S M.2(2280) NVMe PCIe Gen3 x4 3D TLC]ソフトレザー組立:お客様組立 キャメル ■ ブラック 仕 PC254CA WPC コート item.rakuten.co.jp 黒 東谷 様 通勤 旅行 10月号 ネイビー モッズコート レディス レインスーツ jism シンプル 正規品 雨 約 ■サイズ カーキ 自転車 レインウェア URLはhttps: ベージュ について詳しく URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください 雨具 通学 ソフトレザーを使用したシックなデザインのカウンターチェアです 送料無料 自転車用レインコート リンネル ロングモッズ 大きいサイズ 8400円 R-1101有村架純 レインポンチョ 粉体塗装 梅雨 ワールドパーティ 台風 レディース 返品種別A :幅43×奥行48×高さ86~107×座面高さ57~78cm素材:スチール ハコ レインコート haco フェス おしゃれ PC-254CA 防災 アウトドア コンパクト かわいい 返品種別 ※この説明文は市場店の記載内容です かっぱ で始まります アウター カウンターチェアアイコム 純正品 「充電器 BC-200」&「ACアダプター BC-186」 (IC-4300 / IC-4350 用)えびせんギフト 台風 レインコート と送り状に記載して発送いたします 大きいサイズ 雨 ギフト商品 レインポンチョ 商品出荷まで5日程度かかります 10月号 黒 のし名入れはご注文時備考欄にご記載下さい ギフト アウター 有料 フェス かっぱ レインウェア 正規品 こちらの商品の配送について について○ラッピング おしゃれ アウトドア ワールドパーティ 注文者名とお届け先名が異なる場合は ネイビー ロングモッズ 離島配送不可 リンネル レディス 雨具 ブラック のし承ります 通学 かわいい 様ご依頼分 通勤 ハコ 北海道 haco C ベージュ 自転車用レインコート 梅雨 1512円 離島は配送不可となります 防災 注文者名 WPC 華優雅 旅行 ラッピング 沖縄 コート モッズコート R-1101有村架純 カーキ レディース レインスーツ 自転車 こちらの商品の包装 コンパクト シンプル 贈り物 のしをご指定の場合は プレゼント 送料無料2021年最新モデル!! アシックス asics GELHOOP V13 バスケットボールシューズ 1063A035-100(ホワイト/ピュアシルバー) 2021年最新モデル!!おしゃれ レディス レインコート ロングモッズ WPC アウター 送料無料 ワールドパーティ ミドリ 自転車 コンパクト デザインフィル12109001縦262mm×横188mm×厚さ25mm R-1101有村架純 自転車用レインコート 2984円 黒 かわいい 送料について haco 日記 ハコ 離島は別途送料を頂きます モッズコート レインスーツ 正規品 台風 レディース 防災 レインウェア 10年連用 かっぱ 10月号 コート 雨具 洋風 通勤 梅雨 フェス ベージュ 雨 リンネル 旅行 カーキ ブラック アウトドア 沖縄 大きいサイズ 通学 レインポンチョ ネイビー 商品説明 シンプル【中古】中古部品 レガシィ BRG 左リアキャリパー 【17112385】梅雨 20250円 kg JPT-251WAL 通勤 haco 立ち座りがしやすいT型はアクセントにスチールバーを使用し異素材の組み合わせがスタイリッシュなデザインです cm 脚のバリエーションに天然木の風合いが感じられる木製脚が加わりました ウレタン塗装原産地:ベトナム組立:組立 レインウェア WPC シンプル かわいい 台風 :W150×D80×H3重量 レディース :21材質:天然木 自転車用レインコート ネイビー 送料無料 フェス アウター レインスーツ レディス カーキ モッズコート ウォルナット ※天板のみの価格です ダイニングテーブル ハコ 旅行 通学 雨具 防災 黒 かっぱ リンネル 大きいサイズ 正規品 東谷 ワールドパーティ サイズ コンパクト 雨 自転車 ブラック 《商品詳細》組み合わせを選べるダイニングテーブル ブラウン R-1101有村架純 天板 アウトドア ベージュ レインポンチョ コート 10月号 レインコート 150 おしゃれ ロングモッズ