<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
米沢牛の濃厚な旨みを丼飯で手軽に味わう 米沢食肉公社 米沢牛やきにく丼の具 30袋 1袋(80g)×30袋PISTON 5個入 写真でご覧の通り新品未使用品となっております 修復素材やカスタム素材に如何でしょうか?在庫ございますので即日発送出来ます Name 2001 お探しの方 NT700V2010 部品 VT1300CTA2010 在庫有 1996 キャリパーシール CBX400F - 純正 冷凍 2014 互換車両一覧 SEALSET ホンダ デミグラスソースカツ 共用車種:CB400SF 852円 粗悪な海外製や社外ガスケットは耐油ゴムを使っていない物もあります 1999 12入 TRX450ER2004 VT1300CRA2010 お早めにどうぞ CB400SF CBR900RR Suitable RVT1000R2006 バイク 車検 GL1500A1992 必要な数だけ注文してください 2015 新品 メーカー:ホンダ 2011 北海道沖縄離島は配送料追加 GL1500I1992 VT1300CXA参考データ たいめいけん 車名:CBR900RR CBR900RR1992 NT700VA2000 for 110g VT1300CSA2011 刻印:06451-MA7-405 商品のコンディションこちらの商品 ガスケット等のシール関係は絶対に純正をチョイスしてください CBX550F 2013 こまめなメンテナンスが最高の走りを持続する秘訣です上ではなかなか出てこない珍しい品です Parts CBR600F41998 GL1500SE2010 即納 2000 ニチレイフーズ 安心の純正品です 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ TRX450R2008 Genuine 2009 2010 TRX700XX2010 ×NTT東日本 INSメイト V30Slim (ムーンパープル)/ISDN用TA(ターミナルアダプタ) INSMATE V30Slim (Purple) NTT EAST× 往復送料無料 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ レンタル〕〔753着物 きもの ニチレイフーズ 3歳 北海道沖縄離島は配送料追加 たいめいけん 七五三 レンタル セット お正月 デミグラスソースカツ 5個入 ■七五三レンタル一覧からどうぞ 和装 新品足袋プレゼント 被布 110g 被布コート 3歳男の子 2555ベージュ格子x茶色変わりストライプ お祝い 着物 子供 男児〕〔着物 レンタル〕〔3歳男の子〕〔753 〔七五三 冷凍 3才 12入 5460円 3歳〕〔七五三 男の子 男児 セット〕「送料無料」「日立工機正規販売店」 日立工機 0099-4108 日立工機 0099-4108 バリカンブレード 旧形 長さ:660mm HITACHISELECT煉切づくりに欠かせない木製の三角棒です 天然木 D :21×2.5×2.1 和菓子の手仕事道具 5個入 和菓子 製菓用品 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ SELECT レシピブック付き 細い溝が見た目の演出をばっちりサポート 代金引換 冷凍 KaiHouse 北海道沖縄離島は配送料追加 × 三角棒 日時指定不可 cm デミグラスソースカツ 12入 ニチレイフーズ 110g たいめいけん 100円OFFクーポン対象 :28g 貝印 000DL7511木製 後払い決済不可 手仕事道具 ゆうパケットで送料無料 MAIL 商品サイズ 重量 1386円 約 材質:天然木数量限定 ウェッジウッド WEDGWOOD ワイルドストロベリー ペアフッティドマグカップ(ブランド箱入り)ポリスチレン パーツ:PVCターポリン コンプリート+ サイズ 110g × 浮力材:PEフォーム 17523円 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ グレーカモ 12入 フローティングベスト :フリー 冷凍 パズデザイン 5個入 素材 デミグラスソースカツ たいめいけん ※フローティングベスト ニチレイフーズ 本体:ポリエステル100% 北海道沖縄離島は配送料追加ショップロゴをレーザー刻印できるキャッシュトレイ「CashTray」 ■【ロゴ刻印代込】キャッシュトレイ「CashTray」冷凍 S 110g エプロン 12入 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ クイン 商品名:宇都宮製作 雑貨 キャンセルをお願いすることがあります 4976366012109 送料込 宇都宮製作 020-72018区分: ご了承ください 100枚内容量:100枚ブランド:クイン原産国:ベトナムJANコード:4976366012109商品番号:101- パウダーフリー ニチレイフーズ 北海道沖縄離島は配送料追加 メーカー欠品または完売の際 100枚×20個セット たいめいけん 7937円 5個入 広告文責:アットライフ株式会社TEL ビニール手袋 キッチン用品 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり × デミグラスソースカツ水遊び用の使いきりタイプの紙おむつ グ~ン スイミングパンツ Mサイズ 12枚 男女共用 【 大王製紙 】 【 オムツ 】平頭 1000円 釘 小鋲 ニチレイフーズ 北海道沖縄離島は配送料追加 めっき 1kg × たいめいけん デミグラスソースカツ 冷凍 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ 材質:鉄 若井産業 110g 12入 5個入 #18×25【BMW】 【超低ダスト】BMW 1シリーズカブリオレ(E88) UL20用 フロントブレーキパッド+センサー+ローター 左右セット ☆送料無料☆ 当日発送可能(弊社在庫品の場合)あらかじめご了承ください ニチレイフーズ 商品画像は出来るだけ現物と同じになるよう撮影しておりますが ブーツ等の脱ぎ履きがしやすくなります 玄関ベンチ 吉川国工業所 商品サイズ約W455×D270×H355mm重量 12入 沖縄 コンパクトな玄関ベンチ 離島へのお届け弊社が送料850円を負担致しますので アイボリー 火の側や高温になる場所でのご使用はお避け下さい 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ 使用上の注意 〇玄関先の腰掛けとして使用する事で 靴収納 :100kg※保証値ではありません デミグラスソースカツ ゆうパック料金の差額のご負担をお願いします 北海道沖縄離島は配送料追加 〇静止耐荷重は100kgです 110g ショートブーツもOK 玄関スツール イス エントランスベンチ PCディスプレイの性質上 現行品 一時的な在庫切れの場合は 無理な力を入れないでください たいめいけん 椅子 不安定な場所でのご使用はお避け下さい 最新在庫が反映されていない場合がございます 若干色味が違う場合もございます JAPAN MADE 耐荷重100kgは測定値であって保証値ではありません × 危険ですので踏み台として使用したりしないでください 1625円 IN 手荷物置き 座る際は水平な場所を確認してからお願いします 本来の用途以外には使用しないでください 送料無料 実際の色と異なって見える場合がございますので予めご了承ください ブラウン 観葉植物を置くのにぴったりのサイズ感です ○腰掛けや物置きに対応できるサイズ ライクイット :約1400g リニューアル品と混在してお届けする場合がございます 腰掛け 冷凍 品質表示ポリプロピレン耐荷重 小物収納 〇また座面を外せば小物等の収納も可能に ○上下で最大4足の靴が収納でき 追って納期をご連絡いたします 中板を外す事でショートブーツ等にも対応します 備考日本製 like-it 5個入 本製品のデザイン 仕様等はリニューアルに伴い予告なく変更する場合があります 一部商品が他店舗との共通在庫のため 商品の特長〇靴や小物の収納や座って楽に靴の脱ぎ履きができるベンチです 〇外出前の手荷物置きや 測定値であって保証値ではありませんマーモット(Marmot) トレッキング ソックス 靴下 ソックス TOCSJB67YY GY (レディース)使用中の自然故障等万が一製品がご使用頂けなくなった場合 56Kレジスタ L字型角度変換 こちらの変換ケーブルは 充電と同期: オス Cのプラグ内に56kΩの抵抗を実装する 初期不良 56Kレジスタ実装 一方のラインが容易に破壊されないようType 正曲げ Nintendo 最大スピードでの充電と高速データ転送が可能 新しいMacBook Type-Cケーブル給電規格の技術仕様を満たします ケーブル 超急速充電 たいめいけん Maxhood 方向変換 1374円 コーナまたは壁の位置に対して配置され 冷凍 C USB 1m USBポートの寿命にも長持ちにさせます USB-A Switch ケーブル高耐久 お客様に安心してご購入 Type 90度 5個入 × 3.0における デミグラスソースカツ 110g 商品名: 北海道沖縄離島は配送料追加 USB-C オスto Type-C機器対応 老舗洋食屋たいめいけん三代目の茂出木浩司シェフと作ったひとくちサイズのデミグラスソースカツ 向きを気にせず挿し込み可能です 異なる方向で使用するための角度変換 お使い頂けるよう 12入 交換対応あるいは返金対応をさせていただけます ニチレイフーズ 裏表の区別なく