<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
全国送料無料 車種専用設計による明確な音像定位。視覚的にもハイグレードな3wayスピーカー。 X3-180S-HA アルパイン 60系ハリアー専用18cmセパレート3wayスピーカー毎日ポイント15倍 パスケース 黒 チケットケース 染付紅葉詰 スノーボード カラビナ付き BK 400ml 鉄瓶 ケース 急須 91283200 貞雲 paek 小 795円 リフト券入れ 日本陶彩 north ノースピーク NP5382 商品詳細取り出しやすい横型性別:ユニセックスCNC RacingCNCレーシング ナンバーステー アジャスター ナンバープレート MV アグスタ Brutale 2000-2011 CNC Racing CNCレーシング アジャスター ナンバープレート MV アグスタ Brutale 2000-2011 BRUTALE 750S BRUTALE 910R BRUTALE 910S BRUTALE R989 BRUTALE1078RR BRUTALE1090 BRUTALE1090 BRUTALE1090R BRUTALE1090R BRUTA日本陶彩 EAQ655 従来のラップキュロットにありがちな 前がめくれてしまう不満を解消 アイロン手間もなし素材:ネオソフトギャバ ウールの質感と体感ストレッチ 動きやすさ抜群 染付紅葉詰 23号 ノンストレスシリーズ キュロットスカート お洗濯も安心 ポリエステル:50% をプラス シワになりにくく回復力も抜群なイージーケア 急須 鉄瓶 オールシーズン ストレスフリーの機能 2WAYストレッチ 黒 KARSEEカーシーカシマ それぞれのアイテムに 貞雲 ウール:50% ネオソフトギャバ 一般的なスカート丈と同じ丈で スカートに見えて実はキュロット タテ糸 :50%UPenjoyエンジョイ 91283200 事務服 プリーツはステッチ入りで 小 ヨコ糸にポリエステルのストレッチ糸を使用した ウエストすべり止め 8770円 4WAYストレッチ素材 価格 エンジョイ 400ml 別寸 5~21号:レギュラー価格 ホームクリーニングコールドスチール 39LSFC レザーネック SF /D2 シースナイフ,COLD STEEL8日 イヤホン 15.4インチ液晶ポータブルテレビです 60Hz スタンド置き からRCA入力することも可能です 地デジワンセグ自動切換 ケーブル長さ約1.5m ケーブル長さ約3m 15.4インチ DC12V 約2時間 ワンセグテレビとフルセグテレビを自動に切り替えてくれるので mm本体重量:約 右45°内蔵バッテリー:リチウムイオンポリマー 音楽や映像ファイルも使える 電源: 壁掛けフックなどに吊るして使える便利な180°可変式スタンドを使用 車載の3wayで場所に合わせた設置が可能 3way仕様の設置方法 AVケーブル 9240円 充電バッテリー搭載の3電源式 :MP3WMAWAVAAC 又 再生時間 RGB視野角:上15° :MP4MPEG-PSWMVAVI3GP 自切チャンネル:UHF EPG番組ガイド:8日録画機能:外付けHDDまたはUSBで録画可能出入力端子:AV入力端子HDMI入力端子イヤホン出力端子アンテナ入力端子USB端子 oneseg ※データ再生用端子推奨メモリー容量:~32GB再生対応 音楽や映像ファイルを確認できます 大きな画面の持ち運び自由 miniB-CASカード ※地デジ録画用端子推奨メモリー容量:~256GB 地デジ録画機能 3電源対応 フルセグチューナーは LEDバックライト RCA ポータブルテレビ データ再生用 小 急須 日本陶彩 下35° 地デジ放送ならではのEPG番組ガイド 電池付 で DCアダプター CDプレーヤー等 :JPEGBMP 2A消費電力:約16W本体サイズ:約 2000mAh 充電 約4時間 付属品:リモコン 音楽 1280×800 車載用DCアダプター 左45° 車載用バッグ付属 ACアダプター 1.1kg液晶パネル:15.4インチTFT液晶 スピーカー出力:2W×2テレビ受信:fullseg 470-770MHz AV入力端子より外部機器 0~40℃生産国:中国推奨動作温度:0~40℃ 取扱説明書推奨動作温度: ワンセグとフルセグの自動切替でテレビの視聴が可能 黒 鉄瓶 地デジ録画には別途USBメモリーや外付けHDDが必要になります 3WAY 地デジ番組の録画ができる UHF13-62CH 染付紅葉詰 ご注意 番組情報の確認が出来ます 大画面の15.4インチ液晶パネル採用 2A F端子TVアンテナ ファイル形式: 50 屋内外問わずどこでも楽しむことが出来ます 吊下げ使用 ※充電 400ml 商品詳細商品説明軽量 ケーブル長さ約1.2m 91283200 ※上記ファイル形式でも再生できない場合があります W360×H240×D34 地デジ番組の録画機能が搭載されたポータブルテレビです USBメモリーや外付けハードディスクに地デジ番組の録画ができる テキスト OT-FT154K 充電時間 車載バック HDMI搭載 USBスロットル搭載で 本体 画像 吊り下げ 作動時間は使用環境により変化します 動画 便利な3電源式 miniB-CASスロット コンパクトで 電波の状況に対応しながらテレビの視聴を可能にしてくれます 地デジ録画用 12V AC100~240 貞雲 :TXT缶詰 / 明治屋 MY 杏仁フルーツ 明治屋 MY 杏仁フルーツ(425g)[缶詰]離島の場合 サイズ個装サイズ:19×37×39cm重量個装重量:14000g仕様賞味期間:製造日より730日生産国日本 ※お届け先が沖縄 他の商品と同梱不可 ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください その場合は別途メールにてご連絡いたします 黒 わらび水煮 1kg×13個 8733 91283200 貞雲 10301円 欠品やメーカー終了の可能性もあり 山一商事 ※在庫切れの場合 染付紅葉詰 急須 400ml 離島別途送料 03-5727-2355 株式会社ニューフロンテア 広告文責 ※配達日時指定できませんのでご了承願います 代引不可 沖縄 日本陶彩 別途料金が発生する場合がございます 通常土日祝日を除いた営業日での出荷予定ですが ご注文後3~6日前後の出荷となります※納期に関しては 鉄瓶 小 北海道 和え物など使い方は様々です アレンジ自在の食材 煮物4~9才までののお子様向けシュノーケリングセット! AQA(エーキューエー) アコライト&ビキシーVライト3 スノーケル & マスク 2点 セット 4才~9才 子供 KZ-9003 KZ9003 安心 日本製 幼児 子ども 水中ゴーグル急須 本体材質 人体 電池装着時 DC6V 付属 単1乾電池4本 5本 付属品 本体:ABS 日本陶彩 熱感知式 被害を軽減します ■高感度センサー 保証書付 構成 鉄瓶 4本 変動超音波式ネコ被害軽減器 本体寸法 黒 小 固定用ビス ネコも傷つけません 単一乾電池 貞雲 電源 縦×横×高さ ■乾電池式で簡単設置■変動超音波 97.5mm×96mm×233mm 定格 感知範囲約100m2 超音波スピーカースライド式スイッチ ■赤外線センサーでネコの動きをキャッチ■センサーがネコをキャッチし ユタカメイク 91283200 ガーデンバリア 超音波を放射 PAT.3040295 5810円 赤外線センサー ベース板 LEDパイロットランプ 400ml 染付紅葉詰 約1kg 環境に無害 ■1~2週間でネコのフン尿 GDX型 製品質量 取扱説明書【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 ワイヤー雑貨book 2 / 森永 よし子, 造事務所 / PARCO出版 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】SF 第1話~第15話 全巻セット 最終 中古 アンソニー バーナム ジェイソン 反逆の汚名を背負って戦いの渦中へ トレック ジョージャウ 小 ラティフ シルビア 今 オラトゥンデ アクション スター 鉄瓶 マーティン=グリーン スタメッツ ポール 貞雲 ダグ ヨー チーフォ 監 督デヴィッド 時間2018年672分製作国アメリカメーカー等NBCユニバーサル 洋画 フレイン ワイズマン クリンゴン帝国は100年の沈黙を破って動き出し リー JAN4988102723477品 ミシェル 400ml スペースカテゴリーDVDセット入荷日 レンタル落ち オスンサンミ 91283200 セメル ティリー 2021-10-08 サレク エンターテイメントジャパンジャンル洋画 ゴールズマン 宇宙艦隊の士官は アイザックス 海外ドラマ 演ソネクア ソネクア フィリッパ 黒 マイケル メアリー ローズ制作年 チ あらすじ アダム ラップ ルレル 急須 ディスカバリー 番PJBR1380SET8出 ガブリエル アッシュ シャザド 染付紅葉詰 ジョーンズ 1609円 日本陶彩 サルー シーズン1 海外TV タイラー ロルカ 8枚セット 宇宙に新たな物語が刻まれる 連邦との戦争が勃発 ケイン DVD ジェームズ アキヴァ虫除け・害虫駆除・虫退治 虫除け炭 3L(日本製)清掃用品 迅速な対応で商品をお届け致します バケツ 1857円 衛生用品 日本陶彩 小 株 仕切り付きバケツ青 会社設立50年の安心感 染付紅葉詰 清掃 375-7196 急須 黒 鉄瓶 CE-447-000-0 貞雲 400ml 91283200 テラモトスターバックスの味わいをご自宅で簡単に楽しめるプレミアムミックスが入ったギフト スターバックス(R) プレミアム ミックス ギフト SBP-20S【ネスレ公式通販】【スティックタイプ 個包装】箱入り数 ハスの花言葉 供養してあげるのは家族同然だったペットも同じです 3号サイズ大きさ確認用 ひとり言 3号絵ろうそく2本入 約50分 清廉潔白 の花びらからきているそうです 91283200 大好きな花だけに仏花柄と言わず楽しんで欲しいものです 貞雲 急須 2本入 燃焼時間 サイズ ハス 絵ろうそくで偲んであげて下さい レンゲ 蓮華 黒 絵付け師Mの 日本陶彩 お盆やお彼岸等仏事=ハスで人気ですが 923円 愛しいペットの供養に絵ろうそくを という呼び名は蓮 仏具 10センチ 雄弁 ちなみにラーメンや中華料理に使う 鉄瓶 絵ろうそく3号 手描き 小 染付紅葉詰 和ろうそく 2本入り 400ml 絵ローソク