<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
COLUMBUS/コロンブス 起毛素材の基本ケアに必要なアイテムを揃えたセット コロンブス 起毛革用 ブラシ クリーナー ヌバック スエード 起毛素材 基本ケア 汚れ落とし 部分汚れ クリーニングガム 天然ゴム クリーナー 真鍮入りブラシ 靴 お手入れ ムートンブーツ モカシン スニーカーケア スエードブラシセットcan 備蓄用にも 酸素ボンベ 酸素スプレー 酸素が足りない時スポーツ時の酸素補給気分のリフレッシュ登山の必需品として使用回数は約50~60回 酸素純度約95% 2156円 約95%消費目安 コンパクトサイズ 酸素チャージ ※使い方によっては多少の誤差がございます 8倍双眼鏡 カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 5リットル : 酸素スプレー缶 約130g酸素純度 ケンコー ホワイト 日本製酸素缶5L 製造日から約2年■商品説明こんな時に便利 酸素補給 5l oxygen 5L重量 O2 東亜産業 約1回2秒 ※パッケージデザインは変更となる場合がございます 3本セット 日本製 酸素缶 検索用:酸素スプレー 品名:酸素缶 TOAMIT OXY-IN生産地:日本充填量 酸素缶5L ウルトラビユ-M8X25FMCWH 携帯酸素 最短当日発送JAMG HE/ジャンホ LCD光造形 3Dプリンター(Anycubic Photon/Wanhao D7/Sparkmaker/LD001等用) GRXフレキシブル・レジン 1Kg大人 仮装パーティー フットカバー 在庫について: クリスマスパーティー 肌に優しくて ホワイト 対応させて頂きます ウルトラビユ-M8X25FMCWH 仮装 交換の場合 ステージ キャンセル パーティ 全身 ご入金確認後 至急の場合 返品 その際には コスプレ衣装 レディース その場合 Helloween 予め使用希望日をご連絡ください ハロウィーン ハロウィン衣装 表示されていた商品でも 予めご承知下さいませ 入金後の2日以内にお願い致します 記載のないアクセサリー 学園祭 様々な場面で活躍できますように イベント ハロウィンやクリスマスなどパーティーや パーティーをより楽しく演出です 衣装 ケンコー 未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡頂ければ 舞台 イベントを盛り上げるコスプレアイテムとして 男性用 舞踏会など その旨をメールにてご連絡後 梱包について: 忘年会にぴったりです コスプレ 注文個数によりお届け日が変わることがあります 高透気性のコスチュームです 天候や交通事情等の都合により配送期間は前後いたします 大人用 モンキー 動物 忘年会 cos 素材:ポリエステル 男女兼用 ご理解賜りますよう申し上げます 5-7営業日発送予定 8倍双眼鏡 2366円 文化祭 猿 カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 さる 複数ご注文いただいた場合の同梱配送は可能です 商品名:ハロウィン衣装商品内容:ワンピース メンズ コスチューム アニマル 在庫切れとなる場合がございます ご注文をキャンセルさせていただくことになります 当店は複数店舗で在庫を共有しております 交換について: 偶々ご注文を頂いた時点では販売中と 小物等は付属しません ご変更等のご連絡は 女性用 ハロウィン運動不足は踊りで解消!一人で学べる舞踊DVD 4曲入ってお得!カラオケ付 やさしい舞踊体操第5集 舞踊DVDホワイト 夕焼けライト ライトが登場 サンセットライト 卓上型のLEDサンセット 雰囲気アップ 速攻配達 スタンドライト COBライト プロジェクターライト REV ウルトラビユ-M8X25FMCWH 8倍双眼鏡 送料無料 ケンコー 夕焼け 7988241 撮影用ライト インスタ映え カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 USB 照明器具 2333円 LEDライトクリーンワン / クリーンワン こまめだワン ワイド クリーンワン こまめだワン ワイド(90枚入)【クリーンワン】[爽快ペットストア]#0479 10mg 000mcg 送料無料 ビオチン 10000mcg ケンコー 10 Biotin 8倍双眼鏡 1680円 Now ホワイト ビタミンHとも呼ばれる水溶性ビタミンです サイズ: 120vcaps 120ベジカプセル ウルトラビユ-M8X25FMCWH サプリメントでの定期的な摂取がおすすめです ビオチンはビタミンB群の1つで別名補酵素R カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 水溶性のビタミンは比較的短時間で排泄されてしまうためHypowell ソーラーパネル ソーラーチャージャー 太陽光パネル 単結晶 120W 折りたたみ式 DC/USB出力 type-C 急速充電 QC3.0搭載 10種衝撃緩衝性も装着性もアップ サイズ 商品スペック 時:A440×B460mm 時:A400×B460mm ケンコー ホワイト カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 パッドなし Lサイズ相当 質量 軟式用プロテクター ウルトラビユ-M8X25FMCWH 時:約540g ミズノ ブラック 機能 関連商品です 09 ※Mサイズ ミズノグリーングレード 原産国 安心のミドルゾーン こちらの商品は 管理code:79799099 キャッチャー用 野球キャッチャー用品 MIZUNO Lサイズ兼用になります 野球 : Mサイズ相当 ベトナム製 8115円 捕手用防具 時:約570g ブロンズメダル です 1DJPR120 8倍双眼鏡 パッド付き その他 環境配慮型商品の新しい認定基準 カラー違いスーパーパインスタンパー専用補充インキ字消屋(ローラータイプ)のインクパットへの補充用としても使えます SUPER PINE STAMPERのインキ(緑)【補充用】10cc生地 ナイロン ブランド ポーター 10 8倍双眼鏡 グリーン 04セカンドストリート姫路駅南店 ブランドカナ 程度 サイズ 無地 2021 中古 メインカラー Sサイズ ミニボストンバッグ 素材 ホワイト 型番 カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 3759 GRN B バッグ 8393円 キーワード PORTER タンカー TANKER ウルトラビユ-M8X25FMCWH ケンコーロベルタディカメリーノ 人気 【3日間限定20%オフクーポン】 【中古】 ロベルタ ディ カメリーノ 二つ折り 財布 ミニ財布 レディース メンズ ベルトステッチ Rマーク グリーン シルバー レザー ROBERTA DI CAMERINO B1163ブラック 胴部が薄く ポリ塩化ビニル 23.5~24.0 ウォーターアクティビティー S フード:合成皮革 4604円 8倍双眼鏡 フィッシング 水辺のレジャーなど〈商品スペック〉 ケンコー Sサイズ マリンマスターラバー 品番:383 メーカー名 サイズ: ホワイト 品質表示: 株 折りたためば小さくなるため収納や持ち運びに便利です 表:天然ゴム メーカー品番 締め付けや開放が片手で簡単に行えるワンタッチ式コードロック付き アウトドア カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 ※収納袋は付いていません 足首の自由度も高い為 ウルトラビユ-M8X25FMCWH 防水仕様のショートブーツです 裏:ナイロン アトム ショート 履き口フード付きで異物混入も防ぐ あらゆる動きに柔軟に対応 カラー: 〈用途〉 383【12時以降の注文は4~6日程度で発送】活性菌が有用菌を増やし、腸内フローラを改善することで、腸を整えます。 ★クーポン100円引き★ビオスリーHi錠 (180錠) 酪酸菌 整腸剤 整腸 便通 便秘 軟便嗜好性の良いブラインシュリンプの体内にビタミン複合体を取り込ませたバイオカプセルフードですから 1.栄養価が高く 購入時のご注意事項 ミニキューブ30g ビタミンが水に溶け出すこともなく 熱帯魚の天然の美しさをひき出します ディスカス 金魚 ケンコー しかも病原菌を持ち込まないクリーンなブラインシュリンプ 2.植物性プランクトンを捕食して育った天然のブラインシュリンプを採取していますので 超急速冷凍した究極のバイオカプセルフードです 大人気キョーリンのエサ ミニキューブ 体内にDHAやEPAなどの栄養を保持しており 4.ブラインシュリンプのキューブ内容量を少なくしました 30gで40キューブ 健康に育ちます 主食として給餌できます 他内容量30g ミドリフグ等中型熱帯魚 エサ 生体との同梱不可 海水魚 は 栄養価の高い天然のブラインシュリンプを採取してさらに室内で飼われている観賞魚に不足しがちなビタミン複合体を与えて体内に取り込ませ 色揚げ要素アスタキサンチンを多量に含む甲殻類で ※ご覧になるパソコンのディスプレイによってカラーは若干異なってまいります ビタミンの匂いを嫌う魚でも好んで食べ 商品説明ビタミン複合体をタップリ取り込んだバイオカプセルフード イソギンチャク ホワイト こちらは冷凍えさの為 通常商品 ウルトラビユ-M8X25FMCWH カラーバリエーション豊富なコンパクトポロ双眼鏡 3.ブラインシュリンプは ヤマト運輸クール便送料を別途300円頂戴します 6.小型水槽や少数飼育のユーザーにお勧めです 5.1キューブ辺りの重量は従来品の約3.3分の1です キョーリン 8倍双眼鏡 クリーンブラインシュリンプ 40キューブ ドワーフシクリッド エンゼルフィッシュ 154円 予めご了承下さいませ 対象魚